¿Cómo fue el duelo de milagros entre Milarepa y Naro Bön-chung en el Monte Kailash?

 El duelo de milagros entre el yogui budista Milarepa y el maestro Bön Naro Bön-chung tuvo lugar en el siglo XI y representa, en la narrativa tradicional tibetana, el momento de transición donde el Vajrayana budista afirmó su posición dominante en la región del Monte Kailash (Tisé).


El encuentro transcurrió a través de una serie de demostraciones de poder espiritual (siddhi) que culminaron en el ascenso final a la cima.

1. El Origen de la Disputa

Cuando Milarepa llegó a las inmediaciones del Kailash para meditar, Naro Bön-chung lo interceptó sosteniendo que la montaña y el lago Manasarovar habían sido la sede sagrada del Bön (Zhangzhung) desde tiempos inmemoriales. Naro Bön-chung exigió a Milarepa que adoptara la fe Bön o abandonara el lugar. Milarepa respondió que la montaña pertenecía a los enseñantes de la verdad del Buda y propuso resolver la soberanía del sitio mediante una prueba de poderes milagrosos.

2. Las Primeras Pruebas de Poder

El duelo comenzó con desafíos de control sobre los elementos naturales alrededor del Kailash y el Lago Manasarovar:

  • El Dominio del Lago: Naro Bön-chung se colocó sobre la superficie del lago Manasarovar y lo cubrió entero expandiendo su cuerpo hasta ocupar toda su extensión. En respuesta, Milarepa hizo levitar todo su cuerpo y colocó el lago entero sobre la yema de su dedo pulgar, sin perturbar a los peces ni a las criaturas marinas que en él habitaban.

  • El Refugio de la Lluvia: Durante una tormenta torrencial provocada para probar la resistencia del adversario, Naro Bön-chung intentó refugiarse bajo una gran roca. Milarepa levantó la roca gigante con una sola mano y la hendió para crear una cueva espaciosa, dejando marcadas las huellas de sus manos y pies en la piedra (cueva conocida hoy en la ruta de la kora como Zuthulpuk o Cueva de los Milagros).

3. La Competencia Final: El Ascenso a la Cima

Al ver que las fuerzas estaban igualadas en las pruebas previas, acordaron la competencia definitiva: aquel que alcanzara la cumbre del Monte Kailash en la mañana del primer día del mes lunar ganaría la montaña para su tradición.

  • El Despegue de Naro Bön-chung: Al rayar el alba, Naro Bön-chung vistió su manto azul de sacerdote Bön, montó sobre su tambor chamánico sagrado y se elevó por los aires a gran velocidad directo a la cima.

  • La Calma de Milarepa: Los discípulos de Milarepa, al ver a Naro Bön-chung ascender velozmente, corrieron a despertar a su maestro, quien aún dormía plácidamente envuelto en su túnica de algodón. Milarepa les dijo que no había prisa.

  • El Rayo de Sol: Justo cuando Naro Bön-chung estaba a punto de tocar la cumbre, la primera luz del amanecer despuntó sobre el horizonte. En ese instante, Milarepa chasqueó los dedos, montó sobre un rayo de sol y apareció instantáneamente sentado en la cima del Kailash.

4. La Caída del Tambor y el Desenlace

Sorprendido y desorientado al ver a Milarepa ya instalado en el punto más alto, Naro Bön-chung perdió el control de su trance chamánico y soltó su tambor ceremonial. El instrumento cayó rodando por la cara sur de la montaña, hendiendo la roca y dejando una profunda grieta vertical visible hasta el día de hoy (conocida como el "Canal del Tambor" o la escalera de la cara sur del Kailash).

Reconociendo la victoria de Milarepa, Naro Bön-chung cedió la montaña principal al budismo. No obstante, Milarepa, en un gesto de respeto por la vinculación ancestral del Bön con el lugar, le otorgó una montaña cercana —el Pasaje de Gurla Mandhata / colina de Yungdrung Gu Tse— para que los practicantes del Bön continuaran sus peregrinaciones y rituales en la zona.